La via di mezzo/The middle way


La via di mezzo

Incastrata tra due mondi
difficile la scelta
nel limbo galleggio
mio dio! perchè ci torturi?

Qui...
ho tutti i miei amori
giardini e fiori
il sole e la luna
il cielo e il mare
stelle e poesie
possibile che io debba
andar via?!

Ti amo...lo sai...
vorrei essere lì
accanto a te
nel tuo paradiso
non c'è altra strada?

Vieni tra noi
se tu lo vorrai
sarà tutto perfetto
vieni ti prego...

Non posso accettare
dover lasciare i miei cari
in un languido pianto
questa cosa è durata 
già tanto!

Spezzerò il ciclo
di vita e di morte
e resterò qui ferma
 ad aspettare la sorte


The middle way

Stuck between two worlds
difficult the choice
floating in limbo
my god! why do you 
torture us?

Here...
there are all my loves
gardens and flowers
sun and moon
the sky 'n the sea
stars and poetry
why on earth should 
I have to leave?!

I love you...you know...
I wish I were there
beside you in your paradise
isn' there any other way?

Come down here
and if you please
all will be perfect
please come...

I can’t accept
having to leave 
my loved ones
in a languid cry
how much longer 
must this go on?!
I’ll break the cycle
of life and death
stay here quietly
to attend my fate...


©misspoetmiki  words only

Comments

Popular posts from this blog

Occasional rhyme...

Un pò di me/A little about me

This is my blog/Questo è il mio blog