Heart or God?/Il Cuore o Dio?


Heart or God?

don't ever ask me 
to choose between 
god and my heart 
as it would be cruel 
to live without 
my love!

what does god offer me
in return? does he have...
his eyes?
his smile? 
his hands?

the intense heat 
penetrates my body 
when he touches me
it goes straight to
my heart...

yes! I shiver! I tremble!
I can't! I can't!
don't ask me this!

what's that I hear?
god will give me 
peace in exchange?!

but I don't want peace!!!
I want to use up all
my existence 
pining for him
love him till
it consumes 
my body
smell his odour 
feel his mouth 
on mine
join our bodies 
heart and soul
what bliss...

give him up? never!
better oblivion!


Il Cuore o Dio?

che non mi si chieda mai di
scegliere tra dio e il cuore
perchè sarebbe crudele 
vivere senza il mio amore!

dio cosa mi offre in cambio? 
ha forse lui...
i suoi occhi?
il suo sorriso? 
le sue mani?

il calore intenso 
m'invade il corpo
quando mi tocca 
mi arriva dritto 
al cuore...

sììì! sento brividi 
e tremori!

non posso! non posso!
non chiedetemi questo!

cos'è quel che odo?
dio mi da in cambio 
la pace?!

ma io non 
voglio la pace!!!
voglio struggermi 
l'esistenza per lui!
amarlo fino a 
consumarmi il corpo
sentire il suo odore e
la sua bocca sulla mia
unirci corpo e anima
che  dolce sentire...

rinunciare a lui? mai!
meglio l'oblio!



©misspoetmiki  words only

Comments

Popular Posts