MISS POET MIKI'S POETRY & MORE

Libertà - Uguaglianza - Fratellanza Penso che i popoli dell'Occidente ormai vivono in pace, essendo più fortunati dei loro fratelli di altri paesi e quando succedono delle tragedie, non sono pronti. Gli crolla il mondo addosso. Chi invece combatte e spara contro gli altri ogni santo giorno, non si meraviglia quando questi sparino a loro. Sì, il dolore è uguale ma la reazione è diversa. Tutto è relativo disse Einstein. Serve un impegno maggiore verso gli altri popoli in modo che anche essi raggiungono la piena consapevolezza che solo amandoci si può finalmente vivere in pace. Purtroppo, finchè esisteranno ingiustizia, disuguaglianza e non fratellanza = non libertà, non ci sarà la pace... I think that people from the Western world are now living in peace, being more fortunate than their brothers abroad so when tragedies happen, they are not ready. They see the world collapse on them. Those who are fighting and shooting at others every single day are not surprised when they sho...

the piper  with his magic tune  agile in hands n mouth  takes the soul away  to a beautiful place... 🕊️🎶 ©misspoetmiki  words & image

Dialogo A: Dove vai? B: Cerco un posto dove seppellire  il mio tesoro. A: Cos'é il tuo tesoro? B: La mia memoria. A: Perché la vuoi seppellire? B: Cosi quando torno, me la riprendo. A: Torni da dove? B: Dall'aldilà... A: ? Dialogue A: Where are you going? B: To look for a place to bury my treasure. A: What is your treasure? B: My memory. A: Why do you want to bury it? B: So when I come back, I can get it back. A: Come back from where? B: From yonder... A: ? © misspoet miki  words only

Never judge yourself according to  how many people love you. People are easily led. You alone can establish your worth. ©misspoetmiki  words & image

Peace for Palestine 💛 It takes more courage to seek peace than to drop bombs. Ci vuole più coraggio a cercare la pace che sganciare bombe. ©misspoetmiki  words only

La vera natura dell'uomo è di essere  avventuriero, esploratore o marinaio. La donna ha cercato con tutta sè  stessa di farsi amare in esclusiva,  ma secondo me non ci è riuscita. Per l'uomo lei sará sempre e solo  uno svago e mai una cosa seria. The true nature of man is to be an adventurer, explorer or sailor. The woman has tried really hard to be loved exclusively, but  I do not think she has succeeded. For man she will always be only some fun and never a serious thing. © misspoetmiki  words only

Oggi è difficile per le persone esprimersi veramente, ma non è questo il problema,  perché si può sempre scrivere. Il problema  è la mancanza di tempo e di volontà di prestare ascolto. Nessuna storia può essere riassunta in un minuto, poiché tutti hanno bisogno di spazio ed è in quello spazio che ci troviamo, insieme agli altri, complici delle nostre vite. Quando una persona muore in silenzio e  nessuno se ne accorge, non ci sarà nessun cambiamento nel mondo. Ma se una sola  persona l'ha conosciuta il cambiamento  avverrà. Today it is hard for people to really express themselves but that's not so much the problem since one can always write.The trouble is the lack of time and willingness to lend an ear. No story can be summed up in one minute because everyone needs space and it is in that space that we find ourselves, together with others, accomplices of our lives. When a person dies in silence and no one is aware of this, there will be no change in the wor...

Love and God Love is God and God is love. They walk hand in hand. There is only one true love as there is only one true God. Amore e Dio L’amore è Dio e Dio è amore. Camminano mano nella mano. C’è un solo vero Amore come c’è un solo vero Dio. © misspoetmiki  words only

Punti di vista "Tutto è relativo" disse Einstein. Il diverso lo è solo per il normale. La diversità può avere tanti significati, può anche essere devianza, secondo il punto di vista. Per esempio, in un gruppo, dove si trovano persone con le stesse aspirazioni per il raggiungimento della felicità, concordano le regole per la convivenza e le rispettano. Se un giorno un individuo, appartenente a questo gruppo, pur consapevole delle regole, dovesse trasgredire perchè non condivide più gli stessi ideali, avviene la separazione. Diventa un deviante agli occhi del gruppo. Quindi, è costretto ad andarsene, e, di conseguenza, cercherà un altro gruppo o ne formerà uno nuovo con le sue stesse aspirazioni per il raggiungimento della felicità. Quali dei due gruppi troverà questa felicità? Si può misurare la felicità e stabilire quale sia la migliore? © misspoetmiki  words & image Points of view "It is all relative," said Einstein. Diversity exists only for...

Il seme Non è togliendo le erbacce  che si ottiene la bellezza ma  piantando un seme buono  che raccoglie speranza e  nasce un fiore... The seed It is not by pulling out weeds  that you get beauty but  by planting a good seed  that gathers hope  and a flower is born... © misspoetmiki  words & image

Le parole sono più potenti  di un esercito. Words are more powerful  than an army. © misspoetmiki  words only

How many lives? Maybe we've been given  just one life so it's important  to choose well how to live it.  Each person is special and  must always believe that.  Never stop loving... Quante vite? Forse  ci è stata data  una sola vita  ed è importante  scegliere bene  come viverla.  Ognuno è speciale e  deve sempre crederci. Mai smettere di amare... © misspoetmiki  words & image

         Gesù  Gesù è la ragione principale del cristianesimo. I leader delle congregazioni cristiane dovrebbero rappresentare Cristo. Ma lo fanno? Per rispondere a questa domanda è necessario sapere chi era Gesù. Quindi dove prendiamo questa informazione? La Bibbia. Il Nuovo Testamento ritrae una persona totalmente diverso dai leader religiosi. Perché? Perché Gesù era un uomo normale che viveva dentro una famiglia umile. Possedeva un'intelligenza straordinaria   e spirito di osservazione come nessun altro. Questo non ottenuto dall'educazione ma innato. Amava le persone, specialmente i poveri e i bisognosi. Gli interessava la loro condizione fisica, ma soprattutto la loro anima. Camminava tra loro dando forza e coraggio. Alcuni sono stati guariti da Gesù ma lui non si è mai preso il merito e ha sempre dato gloria a Dio. A volte i miracoli avvenivano per via del suo amore e affetto per coloro che erano oppressi. Non approvava i governanti e il loro mo...

How are we so different from nature?  We ask ourselves why. In che modo noi siamo diversi dalla natura?  Noi ci si chiede il perchè. ©misspoetmiki  words only

Progresso Non invidio coloro  che si trovano dove io sono già stata ma quelli  che sono là dove io  non sono ancora arrivata Progress I do not envy  those who are  where I have been but those  who are where  I have not yet arrived © misspoetmiki  image & words

  Il Movimento di Dio Negli ultimi cinquant'anni c'è stato un boom nella produzione dei beni materiali grazie allo sviluppo tecnologico e l'invenzione di macchinari sempre più sofisticati. Questo ha portato ad un consumismo esagerato che ha causato inquinamento con grandi quantità di rifiuti da smaltire. Un grande problema che stanno cercando di risolvere con i tagli all'economia. Un grande sbaglio. Hanno costretto le piccole imprese a chiudere battente, con non pochi disagi per le famiglie coinvolte. Invece, bisogna frenare le grandi industrie e non quelle piccole; bisogna aiutare gli artigiani, incoraggiare le botteghe e i piccoli negozi a riaprire. Un altro modo per cambiare il mondo è investire in un progetto valido:  l'agricoltura. Credo nei cambiamenti  concreti e credo nei sogni che diventano realtà. Credo nella vita. Insieme si può. Tornare indietro per salvare il pianeta Terra.  Ci sono tante cose da fare, come incrementare le coltivazioni biologiche e aiut...

Dio dice...? Una prova che le religioni non rappresentano Dio è l'assenza di libertà. Troppe regole che vengono trasgredite di continuo. Tutto una farsa.  Non si può dire “Dio dice...”.  Dio non parla.  Dio è silenzio.  Dio è amore.  L'amore non giudica ed è sempre presente nel nostro cuore e ci sarà fino alla fine dei tempi.  God says...? It is evident that religions do not represent God because of the lack of freedom. Too many rules that get broken all the time. It is all a farce.  It cannot be said “God says...”.  God does not speak.  God is silence.  God is love.  Love doesn't judge and is forever present in our hearts and will be here till the end of time.  miki

haiku desta dal sogno dolce armonia celeste terra fiorita                           awaken from dream sweet celestial harmony earth is blooming ©misspoetmiki  words only

The lying mirror Why trust a mirror? A glass plate that has the power to make you happy or unhappy. But is it all about merit or  is it the mirror's fault? Some days I see myself beautiful and others ugly, but it always comes from the same mirror!  And it is also true that others are a mirror for us and we for them. So, the person I think 'beautiful or ugly' could be my point of view, which changes according to my mood. And in the same way when someone defines me 'beautiful or ugly', they are not really telling the truth but it is only a projection of me they have at that time.  Therefore, we have the same problem with this mirror coming from eyes or glass, which seems to be sincere but - alas - it is not! What are we to do?  Break all the mirrors in the realm and make everyone  say:  "beautiful-beautiful-beautiful-beautiful !!!" And so they lived happily ever after. Lo specchio bugiardo Perchè fidarsi dello specchio? Una lastra di vetro che ha il potere d...

Il mondo non è fuori di me  ma dentro di me, quindi  non sorprendetevi se  non mi conoscete affatto. Il mondo è vasto... The world is not outside  but inside me, so don't be surprised if  you don't know me at all. The world is vast... ©misspoetmiki  words & image

Gioia Vivere e cogliere gli  attimi gioiosi nel presente  è essenziale un giorno potrebbero servire... Joy To live and feel joyful  moments in the present is essential you could need them  one day...  © misspoetmiki  words only

Ora che sono grande... Quando ero piccola e  moriva una persona a me cara, mi dicevano che era la volontà di Dio. Ora che sono grande, ho scoperto che Dio è innocente e ho fatto la pace con lui. Spero di farla anche con l'umanità, e per questo dico: NO ALLA GUERRA! BASTA DOLORE! Lavoriamo insieme per la pace. Questa è la volontà di Dio. Now I’m grown up... When I was little and  a person dear to me died, they said it was the will of God. Now that I'm grown up, I discovered that God is innocent and I have made peace with him. I hope also to make it with humanity,  and for that I say: NO TO WAR! ENOUGH OF PAIN! Let's work together for peace. That is the will of God. ©misspoetmiki  words & image

Un Tesoro Sono sicuro che in fondo all'anima  c'è un tesoro nascosto che solo un bacio speciale può scoprire... A treasure I am certain that  deep in the soul there's a hidden treasure only a special kiss  can reveal... © misspoetmiki  words only (painting by Francesco Hayez)

Le mani e la lingua bisogna saperle usare perchè sono strumenti che hanno il potere di portare la guerra o la pace. Hands and mouths need to be used well since they have the power to bring war or peace. ©misspoetmiki  words only

Incontro tabù (Renga) labbra rosate sospirano in estasi luna li svela trepidamente aspetta perdono nella mente palpita cuore nel petto di loro due bocche tremanti profumano d'amore schioccar di baci ardenti! Secret encounter (Renga) rose lips  sigh in ecstasy  moon reveals them anxiously awaits pardon on her mind hearts palpitate in each other's chest throbbing mouths taste love's fragrance kisses fiercely smack! © misspoetmiki  words & image

Conversion Yes, you can dictate the laws of behaviour, usage and customs, but the real miracle happens when a person converts out of their own free will. Conversione Sì, puoi dettare le leggi di comportamento, uso e costumi, ma il vero miracolo accade quando una persona si converte di sua spontanea volontà. ©misspoetmiki  words only

Sì, ricordare fa bene, ma si rischia di commuoversi troppo per eventi tragici passati e non viene  prestata abbastanza attenzione a  quelli di oggi. Il nostro futuro ha bisogno di molta compassione. Yes, it's good to remember, but the risk is to feel so very sorry for past tragedies and not enough  attention is given to today's events. Our future needs a lot of compassion. ©misspoetmiki   words only

senryu evanescenza... inafferabile oblìo fiori avvizziti evanescence...  elusive oblivion withered flowers ©misspoetmiki  words & image

haiku gocce cadute  scorrono in fila indiana  volo d'autunno... fallen drops  queue up for a slide autumn glide... ©misspoetmiki   words only

Amore universale L'amore è universale ed eterno.  Certo che l'accoppiamento è necessario per la continuità della specie. Le coppie spesso confondono il desiderio sessuale con l'amore reciproco, quello che rispetta e onora il corpo, la mente e l'anima. Quindi, si può amare a distanza, almeno che non sentiamo il bisogno di concretezza e il calore di un abbraccio... Universal love Love is universal and eternal.  Of course, mating is necessary for the reproduction of the species. Couples often confuse sexual desire with reciprocal love, which respects and honours body, mind and soul. Therefore, you can love virtually, unless you need concreteness and the warmth of an embrace... © misspoetmiki   words only

Giving up how far does  responsibility go? when do you give up  on someone and  get on with your life? Arrendersi fin dove arriva la responsabilità? quando rinunci  a qualcuno e ti riprendi la tua vita? © misspoetmiki   words only

L'Amicizia "Chi trova un amico trova un tesoro." Friendship "Find a friend and you have found a treasure." Non è difficile fare amicizia ma è molto faticoso conservarla. Certamente, esser nati in un posto e viverci tutta la vita è un vantaggio. Comunque, se si è destinati al cambiamento e allo spostarsi di continuo, è improbabile che si trovi un amico quando se ne ha bisogno. Sebbene tanta gente ha amici lontani e si tengono in contatto, mi chiedo se davvero si conoscono cosi bene. Tutti ci comportiamo perfettamente quando le persone ci vengono a trovare perchè sappiamo che sarà solo per un pò di tempo; la prova vera è quando gli amici vivono nelle vicinanze e ci sono problemi quotidiani ed eventi quindi ti vedono in diversi umori  e non ci si comporta sempre nel miglior dei modi. Non c'è ombra di dubbio, la mobilità genera i solitari, anche se si incontra tantissima gente diversa. It isn't hard to make friends but it's very difficult to kee...

Il ricco smemorato Il povero può diventare ricco,  e questo è giusto, ma il ricco  dovrebbe ricordarsi  sempre del povero,  che tra l'altro, era Lui! The forgetful rich The poor can become rich,  and that is fair, but the rich should always  remember the poor, as they once were Them! ©misspoetmiki  words only

                      MAH...BOH!!! mah..mi chiedo se è meglio essere me stesso o un altro boh... se mi guardo dentro sono meglio io...l'altro non lo conosco, se non attraverso le sue parole e le sue azioni, che a volte sono dettate dalla spontaneità... non premeditate... quindi come può uno capire l'altro che magari fino ad ieri era in una maniera e poi all'improvviso diventa un altro... mah... certo che anch'io sono uguale quando dico una cosa e poi ne faccio un'altra... boh... comunque se nonostante questa mia incostanza riesco ancora ad amarmi allora dovrei amare anche l'altro nella stessa misura, che altro non è che un mio riflesso... mah... il nostro problema è  che non riconosciamo quando con il nostro atteggiamento offendiamo l'altro perchè non ci preoccupiamo di notare se lo abbiamo fatto oppure no... mah... a volte siamo così presi con noi stessi  e le nostre preoccupazioni che non abbiamo nemmeno il tempo e la ...

Le opinioni Le opinioni non sono la verità. Questo è molto complicato ma semplice da capire. Non siamo tutti uguali perciò la pensiamo diversamente su qualunque cosa accada. Possiamo solo raccontare le nostre impressioni ed emozioni. Direi che questo sia il motivo principale per cui le persone litigano.  Certamente, come per la scienza, ci sono cose provabili, e analizzando i fatti, si può arrivare  ad una spiegazione universale che soddisfa lo studioso. Per la maggior parte della gente, purtroppo, le emozioni prevalgono. I poeti ne sanno qualcosa al riguardo. Non tutte le poesie piacciono per il motivo che ognuno racconta le proprie esperienze,  anche se in modo poetico. Certe persone non colgono il significato, ma spiegandolo si perde  la poesia.  Credo che dovremmo ascoltare tutti con una mentalità molto più aperta, cercando di comprendere il punto di vista dello scrittore o narratore. Non è tempo perso, perché le opinioni, i racconti e le...

Kiss me you fool! feeling blue don't know what to do should you go or stay you and me all the way? kiss me you fool! Baciami stupido!  ti senti giù  non sai cosa fare  dovresti andare o restare  io e te fino in fondo?  Baciami stupido!

The heart love is the master surrender to the heart yours and mine its wish as may be will forever be free ©misspoetmiki words only

Hear this! I may not live longer than others but I'll certainly do it my way. Ascoltate! Forse non vivró piú a lungo di altri ma di certo lo faró a modo mio. © misspoetmiki  words & image

Caro uomo, cosa vuoi  da una donna? ...sesso? ...bellezza? ...eleganza? ...simpatia? ...intelligenza? ...denaro? ...amore? ...o  vuoi lei? Dear man, what do you wish  from a woman? ...sex? ...beauty? ...elegance? ...cuteness? ...intelligence? ...money? ...love? ...or        do you want her? ©misspoetmiki  words only

Forever us No earthly matter  shall enter heaven so let's join our souls  if we wish  to meet again Per sempre noi Nessuna materia terrestre entrerà in paradiso quindi uniamo le nostre anime se si desidera  incontrarci ancora © misspoetmiki

Nearly there... Ask no questions Get no answers If you asked some questions during your lifetime that didn't have an answer, you will get the answers after you die. So what will happen to those who asked no questions? They will be condemned to an endless rebirth cycle.  And what will happen to those who asked questions and then got the answers?  They will be sent on earth as evolved souls and help others so they may start asking questions. Although they know the answers they must never reveal them. Death is the only access to the truth. So what are those questions? Well, mine are: 1Who am I?  2Why am I here?  3What will happen to me after I die?  I don't need the answers to many other questions because I found the answers myself during my lifetime and one of them was:  Does God exist? Yes. Maybe I have even found the answer to n 3 which leads me to 1 and 2 ... but I need details ... Ci sono quas...