I figli e le poesie/Children and poems

I figli e le poesie

La prima cosa che faccio quando accendo il computer è guardare se ci sono ancora le mie poesie... lo facevo anche con i miei figli... si sa che i figli volano via dal nido, avendo una loro mente e autonomia. Però, quando sono piccoli, ci si sente molto protettivi nei loro confronti e io controllavo sempre che stessero bene. La cosa più importante per me era ritrovarli lì, nel loro letto, dove li avevo accompagnati la sera prima. Il paragone con le mie poesie sta nel sentirmi creatore di qualcosa di mio... che meraviglia. Certamente, anche se un giorno voleranno via, rimarranno sempre nel mio cuore... i figli e le poesie... che sono io.

Children and Poems

The first thing I do when I turn on the computer is to see if my poems are still there... I used to do it with my kids... you know children fly away from the nest, having a mind of their own, to seek independence. When they are small, you feel very protective towards them, and I always checked they were safe. The most important thing for me was to find them there, in their bed, where I had accompanied them the night before. The comparison with my poems is in the creation of something that is mine... how wonderful. Of course, even though they will fly away one day, they will always stay in my heart... the children and the poems... that is me.


©misspoetmiki  image & words