MISS POET MIKI'S POETRY & MORE

Ricordi Infiniti "Antiquario,  nel tuo cassetto pigi storie infinite." I ricordi danno sicurezza sono un segno di vita seminando un pò di noi un senso di oltrevita foto, statuine, candelabra, cianfrusaglie a volontà testimoni di eventi programmi, tradizioni rispettati, tanto amati e se buttassi via tutto? avrebbe lo stesso un senso  tutta la sofferenza? futuro bramato  ora passato spazzato via  come lacrime  nella pioggia… i miei occhi  freddi come il ghiaccio non guardano più in avanti son fissi in un retroscena  che marcisce perchè  mio non è mai stato cerco un segno di vita vera  fatto di sogni-non chimere desideri ancora accesi immagini in sospeso d'un intesa intrapresa scavo in profondità  dell'anima e m'immergo  nella vera poesia ricordi di una storia infinita ove ci fu l'orma del tuo e del mio cammino avvolti dal divino...   Infinite memoirs "Antiquarian,  in...

Il vuoto trovare un sussurro una frase una parola totale assenza niente descrivere il vuoto un punto fermo. immobile solitario fisso vacuo niente prima m'incollavo per magia ora per oblìo che stranezza che mortuario niente dovrebbe essere leggero ma questo vuoto mi pesa non è però una resa! Blank to find a whisper a phrase a word total absence nothing to describe the void a fixed point. motionless solitary still blank nothing at first  i glued on like magic now  it is tragic so weird so dead nothing it should be light but this vacuity weighs on me  but it is not surrender! ©misspoetmiki  words only

Stars in my eyes when I was a child I used to press on my pupils until the world vanished and the stars appeared  Stelle nei miei occhi quando ero piccola schiacciavo le pupille  finchè spariva il mondo  e apparivano le stelle ©misspoetmiki  image & words

Heaven's path  (sonnet) Woman, why are you crying? Did we not say till death do us part? You knew one day we'd be dying And now it is breaking your heart Could we swear our love to be stronger? My love, come closer and listen to me It cannot truly end once we go yonder Our heartbeat will tell us what is to be There's a light shining in your eyes 'n mine These two lights will surely meet up one day It will be a lover's feast when our hearts entwine Neither of us will be filled with rot and decay Together we shall live in a beautiful land Walking down heaven's path hand in hand La strada del paradiso Donna, perché piangi? Non abbiamo detto finchè la morte  non ci separi? Sapevi che un giorno saremmo morti e ora ti si sta spezzando il cuore. Potremmo giurare che il nostro amore  sia più forte? Amore mio, avvicinati e ascoltami. Non può davvero finire una volta che  ce ne andremo. I nostri cuori ci diranno cosa dovrà essere. C...

Love Dive the fading sun dives into the sea waiting for his return patiently and with joy the yearned kiss gets closer just like dusk announces oblivion rebirth is assured... Bagno d'Amore il sole s'immerge nel mare che immobile accoglie con gioia il suo ritorno si sente vicino il bacio sospeso come crepuscolo annuncia l'oblìo rinascerà ancora... ©misspoetmiki  image & words

Poesia del cuore non è con una poesia che entrerai nell'anima mia non è con onorificenze che conquisterai la mia mente non son fiori nè balocchi che fan brillare i miei occhi amore è il tuo sorriso ogni volta che lo vedo mi porta dritto ...in paradiso! Heart to Heart it isn't a poem that wins my heart titles 'n medals don't impress me my eyes don't shine for roses 'n wine it's only your smile just for a while 'n  I take flight  to heaven's delight! ©misspoetmiki  words only

Nannina She had a normal name like all normal names. In the village they called her Nannina. She was single but a noble woman. Nannina wanted to become a grandmother with lots of grandchildren around her, but no one asked her for her hand anymore or any other part of her body, for that matter. Nannina Aveva un nome normale come tutti i nomi normali. Nel paese la chiamavano Nannina. Era una donna nubile ma nobile. Nannina avrebbe voluto diventare nonna con tanti nipotini intorno, ma ormai nessuno le chiedeva più la mano o qualsiasi altra parte del suo corpo, se è per questo. ©misspoetmiki  words only

Ma perchè non ti piaccio? lo so che tu sei molto meglio di me ma perchè non ti piaccio? lo so che tu già possiedi molto ma perchè non ti piaccio? lo so che tu sei molto colto ma perchè non ti piaccio? lo so che tu non hai i pidocchi ma perchè non ti piaccio? lo so che tu sei un gran figo ma perchè non ti piaccio? lo so che tu vorresti di più ma perchè non ti piaccio? lo so che tu sei molto amato ma perchè non ti piaccio? lo so che io non sono una Dea ma perchè non ti piaccio? lo sai che io ti amo molto ma perchè non ti piaccio? But why don't you like me? I know you are a lot better than me but why don't you like me? I know you own a lot of things but why don't you like me? I know you are very intellectual  but why don't you like me? I know you haven't got lice but why don't you like me? I know you are a cool man but why don't you like me? I know you want more ...

Lascia che sia La vita può cambiare nel bene o nel male avviene in un lampo toglie il fiato d'incanto La vita può uccidere consumarti lentamente una grande sofferenza ti ritrovi senza niente La vita può stupire quando pensi sia finita arriva una luce divina che ti illumina la via Non avere paura prosegui emozioni nell'anima pia la vita può essere bella se tu lasci che sia... Let it be Life can change for better or for worse it can happen in a flash leaving you abashed Life can kill consume the flesh great suffering endured void and obscured Life can be a surprise when you think it is over suddenly you see a light the path becomes bright Have no fear of living life can be amazing soul's emotions free if you only let it be... © misspoetmiki  image & words

Il Sole luce assente profumo inesistente solo nella mente distante melodia dolce e soave passione offuscata tristezza e pianto genera disperazione che disubbidiente! anarchico insolente che nega ai suoi sudditi gioia e allegria il sole se ne infischia... The Sun light absent essence inexistent only in the mind distant melody sweet and soave passion dimmed sadness and tears what a rebel! insolent anarchic denies his people joy and happiness the sun couldn't care less... ©misspoetmiki  image & words

Baciami! eccolo! lo senti? è il tuo cuore non negare! batte più forte lo senti? vieni più vicino non è uno scherzo perchè non mi baci? ti potrebbe piacere o forse no la vita è un enorme caccia al tesor! Kiss me! there it is! can you hear it? it's your heart don't deny it! it beats faster can you hear it? just get closer it's no joke why not kiss me? you may like it or you may not life is inside an enormous jackpot! ©misspoetmiki  words only

That Brat! Alas! Another me! Who needs that? I'm already trying to flee From the brat! Does one know who one is? Do we all grow on trees? But even trees are different! And even fleas are impudent! Don't give me a mirror! Don't say you're my hero! For I was made to be a lonely brat ...and thank goodness for that! La Streghetta! O mio dio! Un’altra me! Chi ha bisogno di questa? Sto ancora cercando di scappare Da me stessa! Conosciamo davvero noi stessi? Cresciamo tutti sugli alberi? Ma anche gli alberi son diversi! Anche le pulci son perverse! Non mi dare uno specchio! Non dire sei il mio eroe! Perchè io nacqui per essere Una streghetta solitaria ...e meno male!!! ©misspoetmiki  image & words

O' Fairy Queen! up high on the last cloud sits merrily a fairy  queen proud looking down with  a magic wand grants everyone  what they want "O' Fairy Queen! what is your wish? is it love you're lookin for? how about me? could I be your tree?" O Fata Regina! in alto sull'ultima nuvola siede e sorride la fata regina orgogliosa guarda giù e con la bacchetta magica dona a tutti ciò che bramano "O Regina delle Fate! cosa desideri? sei in cerca dell'amore? che ne dici del mio affetto? potrei essere io il tuo rametto?" ©misspoetmiki  words only

Relax... la risposta non arriva e io dondolo... i tuoi occhi lacrimano e io dondolo... il tempo è variabile e io dondolo... la musica è la stessa e io dondolo... tu mi chiedi se ti amo e io dondolo... Relax... you wait for an answer and I just swing... you are crying out and I just swing... variable weather and I just swing... same old music and I just swing... you ask me if I love you and I just swing... ©misspoetmiki  words only

Madness (monologue for two) Butler: "Is there a law against  madness, Milord?" Milord: "Don't think so, Butler." Butler: "Good. Well, I declare  myself mad, and you can call  me Clive!" Pazzia (monologo per due) Maggiordomo: "C'è una legge che vieta  la pazzia, mio Signore?" Signore: "Non credo, Maggiordomo." Maggiordomo: "Bene. Allora, mi dichiaro  pazzo, e tu puoi chiamarmi Clive!" ©misspoetmiki  words only

Uomo Magico  uomo magico  salta fuori da  un sogno  fa il suo numero  e sparisce  se lo vuoi  ritrovare cerca in fondo  al cuore là... dove i sogni  s'avverano... Magic Man  magic man  jumps out of  a dream  does his act  n disappears  if you want to  find him again  search deep  in your heart  there... where dreams  come true... ©misspoetmiki  words only

Connubio perfetto! una penna stava male non sapeva cosa fare un dì un foglio arrivò accanto si sdraiò per un pò... la penna di scatto s'alzò e per tutta la notte crearono un capolavoro  per far tutto il mondo sognar! A perfect match!  a pen was feelin blue not knowin what to do along came some paper and lay down beside her blank for a while... the pen stood up bright they created all night and their work of art made everyone smile ©misspoetmiki  words only

Lo Spaventapasseri papaveri danzano con spighe dorate in cielo l'azzurro annuncia la pace volano rondini sopra al fantoccio verde cappello testa di coccio giacca arancione simile al viso non suscita proprio timore a mio avviso due amanti si sdraiano lì ai suoi piedi l'estasi sale più forte di sempre e grida tremante: "crudel destino portami via! di veder godere è stanca  l'anima mia..." The Scarecrow poppies dance with golden ears up in the blue sky a peaceful place swallows fly over the puppet green cap-crock head orange jacket matches his face not scary at all to me two lovers lie down there at his feet ecstasy rises stronger than ever he cries trembling: "cruel fate take me away! my soul's tired to see loving every single day..." ©misspoetmiki  words only

Uno il ticchettio del pendolo penetrava la mia mente un eco insistente TIC TAC  TIC TAC una goccia d'acqua nella notte oscura mai stata così intima  con qualcuno prima l'orologio ed io... One the ticking of the clock penetrated my mind an insistent echo TICK TOCK  TICK TOCK a water drop  on a dark night never been so close to anyone before the clock and I... ©misspoetmiki  words only

TIC TAC tre minuti per un uovo alla coque cinque se lo vuoi bello sodo al dente si gusta la pasta - mai sfatta  son sei minuti - poi basta! arrosto preciso è deciso dal forno novanta minuti con tutto il contorno partita perfetta - ne prendo una fetta senta... del tempo lassù non voglio parlare se piove o se nevica nè l'ora solare il tempo è tiranno solo con gli anni causa un pò danni - le pieghe maldestre  stirarle vorreste! ma... visto che si va tutti a morire perchè si insiste tanto  nel voler apparire? TICK TOCK three minutes for a soft boiled egg five if you want it real hard pasta is best consumed 'al dente' never soft - six minutes - that's all! accurate roast depends on the oven ninety minutes with side dish perfect match - I'll take a slice look... I don't wanna talk about the weather if it'll snow or rain nor the time of day time is a tyrant 'cos of the years causes so...

The heart is not enough! what is love  if not surreal essence immaterial in a carnal world the heart is only for breathing there is no place for loving we don't live by ideals but of rational deals you are a talker you are a worker ...or you're a fish  out of water!!! Il cuore non basta! l'amore che cos'è se non essenza surreale non materiale in un mondo carnale il cuore serve solo per respirare non c'è posto per amare non si vive di ideali ma di mente razionale tu sai dire tu sai fare ...o sei un pesce  senza mare!!! ©misspoetmiki  words only

Mal di cuor! Mal d'orecchio fu il primo amor tenor di note basse mal di testa allucinante e languidi starnazzi! Mal di stomaco il secondo pulsazioni a tutto gas per seguire i tormenti mi beccai un bel  mal di denti! Un quadro di orrore fu il terzo grande amore mi ritrovai molto in alto poi caddi molto in basso! Il quarto da strapazzo quasi mi finii il pazzo! Ahimè! non è finita... Il mal di schiena ottuso coronò una bel cinquina lasciando un labirinto di immagini vedute con scomode sedute! Mal di cuor tanto infranto batte d'incanto e canta dolci stornelli con candidi ritornelli di amori ancor più belli! What a heartache! Earache was my first love tenor of low notes blinding headaches and languid quotes! Stomach ache the second one pulse at full throttle to follow the distress got a toothache as well! A picture of horror was the third great love I found myself way high up then fell do...

Old Age or Maturity? a seed produces a plant a plant produces a flower a flower produces a fruit the ripe fruit is picked the seed produces a plant what in nature is called 'maturity' man calls 'old age' death is the end if a seed remains a flower will be born... Vecchiaia o Maturità? il seme produce la pianta la pianta produce il fiore il fiore produce il frutto il frutto maturo si coglie il seme produce la pianta quello che in natura si chiama maturità l'uomo chiama vecchiaia la morte è la sua fine se ha lasciato un seme un fiore nascerà... ©misspoetmiki   image & words