Heaven's path (sonnet)/La strada del paradiso

Heaven's path  (sonnet)

Woman, why are you crying?

Did we not say till death do us part?

You knew one day we'd be dying

And now it is breaking your heart

Could we swear our love to be stronger?

My love, come closer and listen to me

It cannot truly end once we go yonder

Our heartbeat will tell us what is to be

There's a light shining in your eyes 'n mine

These two lights will surely meet up one day

It will be a lover's feast when our hearts entwine

Neither of us will be filled with rot and decay

Together we shall live in a beautiful land

Walking down heaven's path hand in hand

La strada del paradiso

Donna, perché piangi?

Non abbiamo detto finchè la morte 

non ci separi? Sapevi che un giorno saremmo morti e ora ti si sta spezzando il cuore.

Potremmo giurare che il nostro amore 

sia più forte?

Amore mio, avvicinati e ascoltami.

Non può davvero finire una volta che 

ce ne andremo. I nostri cuori ci diranno cosa dovrà essere. C'è una luce che brilla nei tuoi occhi e anche nei miei. Queste due luci si incontreranno sicuramente un giorno. Sarà una festa per gli innamorati quando i loro cuori si intrecceranno. Nessuno di noi finirà putrefatto 

e decomposto. Insieme vivremo in una terra meravigliosa. Cammineremo lungo la strada del paradiso mano nella mano.

  

©misspoetmiki  words only