Amore mio/My love

                     

                                   Amore mio

e se ti dico
i tuoi occhi sono
due stelle splendenti
nella notte più buia
mi guarderai?

e se ti dico
il tuo sorriso è
un ponte dorato
che conduce 
al mio cuore
lo attraverserai?

e se ti dico
il mio cuore
batte nel tuo
quando vede
il tuo viso
mi amerai?

poichè mai vidi 
stelle nel cielo 
più belle
e mai vidi bagliore
così intenso nella
notte più profonda
solo il cuore conosce
tali cose preziose
la mente
non concepisce

lasciati guidare
dalla sua luce
amore mio...

vedrai l'arcobaleno
di mille luci
e da una riva all'altra
cadremo dentro al cuore
mai più nostalgia
qui regnerà...


My Love

and if I tell you
your eyes are like 
two stars shining 
in my darkest night,
will you look at me?

and if I tell you
your smile is like 
a golden bridge 
leading to my heart,
will you cross it?

and if I tell you
my heart beats into
yours whenever
I see your face,
will you love me?

for never did I see
such stars up in the sky
never did I see such glow
in the deepest night
only the heart knows
such precious things
the mind cannot perceive

let its light guide you
my love...

you will see
the coloured rainbow
from shore to shore
in each other's hearts
we will fall
never yearning
for anything more...



©misspoetmiki  words only

Comments

Popular Posts