Betrayal/Il tradimento

Today I would like to discuss betrayal. 

There are two kinds of betrayals: one of the body and the other of the soul.

I think we should separate them.

The betrayal of a loved one concerns the body and its needs, therefore it should be understood and allowed if it is necessary.

Instead, the betrayal of the soul cannot be forgiven as it would not make sense. 

If two souls are joined together for eternity, then no other being will separate them. 

I believe the latter hurts most when it happens and not because of the betrayal itself but for having thought that person truly loved you.

Oggi vorrei discutere del tradimento. 

Ci sono due tipi di tradimenti: uno del corpo e l'altro  dell'anima. Penso che dovremmo separarli. 

Il tradimento della persona amata riguarda il corpo e le sue necessità, quindi deve essere compreso e consentito se necessario. 

Invece il tradimento dell'anima non può essere perdonato perché non avrebbe senso. 

Se due anime si uniscono per l'eternità, allora nessun altro essere umano li separerà. 

Credo che quest'ultimo fa male di più quando accade e non per il tradimento in se stesso ma per aver pensato che quella persona ti amasse per davvero.

© misspoetmiki   words only