Il Leone, la giraffa e la formica/ The lion, the giraffe and the ant


Il Leone, la giraffa e la formica

Tutti vedono e sentono il leone. 
Lui dice: "Sono triste perchè 
nessuno mi ascolta più."

Tutti vedono la giraffa ma nessuno 
la può sentire. Lei dice: "Sono triste perchè non ho amici."

Nessuno vede o sente la formica. 
Lei dice: "Sono troppo impegnata a sopravvivere per essere triste.""



The lion, the giraffe and the ant

Everyone can see and hear the lion. 
He says: "I'm sad because nobody listens to me anymore."

Everyone can see the giraffe but no one can hear her. She says: "I'm sad because 
I don't have any friends."

Nobody can see or hear the ant. 
She says: "I'm too busy trying to survive to be sad."


©misspoetmiki  words only

Comments

Popular Posts