MISS POET MIKI'S POETRY & MORE

Loreno ed io Loreno è il mio gatto sta sempre con me a volte mi scappa ma io lo riprendo con il nastro noi giochiamo e cantiamo a sguarciagola ci divertiamo un sacco io e il mio gatto! Loreno and me Loreno is my cat we're always together sometimes he escapes but I get him back when he sees the yellow ribbon we play and sing aloud and have  lots of fun me and my cat! © misspoetmiki  

Loreno...il mistico... amo guardarti  un attimo prima che  Morfeo ti solleva  e ti porta via... occhi socchiusi stai per calarti nei meandri dei sogni resisti solo un pó poi...l'arresa... abbandono totale... voli verso un mondo  migliore Loreno...the mystical one... I love watching you  just before Morpheus  lifts you up and carries you away... eyes semi closed you are about to drop  into dreamland you resist just a while then...you surrender...  completely... flying to your destination over the rainbow ©misspoetmiki 

La Fede O mio Dio... questa fragile creatura ti prega di custodire la sua fede  affinchè possa germogliare e  crescere forte per affrontare  tutte le tempeste della vita Amen Faith O' Lord... this fragile creature begs you  to take care of  her faith  so that it may grow  strong and face  every storm in life Amen © misspoetmiki  words only

Il Cuore dell'IO posso vivere senza Dio? non ho mai provato ce l'ho trovato è come chiedermi di vivere senza l'IO! sono sempre più convinta che Dio in cielo è assente dimora in terra nel cuore dell'anima ove giacciono l'emozioni più profonde dell'essere quindi...posso io vivere  senza Cuore? The Ego Heart can I live without God? I've never tried I found him here it's like asking me to live without I! I am more and more  convinced that there is  no God in heaven He dwells on earth in the heart of the soul where lie the deepest of man's emotions so...can I live with  no Heart? © misspoetmiki  words only

Rinascita spirituale sento la vita  dentro le vene amore per il mondo da me sempre detestato molte volte desiderato di annullare mi sento leggera  rinascita verginale gli occhi si aprono mi espando... vedo lo splendore della creazione il sole, la luna la natura sbocciare dolce fragranza soave melodia arriva dritto al cuore  mi parla di te... Spiritual Rebirth feel life inside  my veins love for the world always loathed  and at times  desired to annul feeling light  a virginal rebirth eyes wide open soul expanding... see the splendor  of the creation   the sun, the moon nature blooming sweet fragrance suave melody reaches my heart tells me of you... © misspoetmiki  words only

La Luce aprii gli occhi vidi un bagliore di luce splendente venirmi incontro un dolce tintinnio  veniva dall'alto era bellissima quella fanciulla con lunghi capelli color d'oro occhi celesti  intensi  come il cielo  in piena estate in quegli occhi mi specchiai era proprio come l'avevo immaginata con un sorriso trionfante sul viso - era l'anima mia The Light on opening  my eyes I saw a glow a shining light bells tinkling  from up above such beauty  coming towards me the girl with long  golden hair deep blue eyes like the summer sky in those eyes I saw  my reflection it was just as  I had imagined with a triumphant  smile on her face - it was my soul © misspoetmiki  words only

Risorgere... quanti anni sprecati a piangersi addosso disgraziata sorte! mi hai trasformato il corpo non sapevo allora  della tua esistenza anima mia... lacrime amare ho versato solo perchè non ero amata da coloro che anima non hanno strano calarsi negli inferi poi risalire e trovare qui il paradiso... Arising... so many  wasted years crying on my  wretched fate! you transformed my body I did not know then of your existence soul of mine... bitter tears I shed only because I was not loved by those without a soul how strange  to drop into hell then arise and find here my paradise... © misspoetmiki  words only

L'ultimo treno Forse io non so come si fa a protestare ma cerco di esprimere la mia personalità attraverso il dialogo, rivelando i miei pensieri e ideali si dovrebbe capire di quali cose disapprovo. Di una cosa sono certa però, quando mi è capitato di assistere a degli episodi di violenza, non sono stata ferma a guardare. Sono intervenuta per fermare gli aggressori anche a costo di rischiare la mia vita. Questa poesia narra un episodio avvenuto Agosto 2015 in una stazione ferroviaria. Un'esperienza raccontata in poesia e forse il mio intervento è riuscito a salvare una vita. La dedico ad una giovane donna che mi ha tenuta la mano stretta nella sua. Ho avuto tanta paura ma il coraggio ha prevalso e per questo ringrazio Dio. Al binario numero uno insieme la vita e la morte pugni e calci invadono il corpo lì a terra occhi arrossati ranicchiato su se stesso Chiedo tregua! basta!  Troppo è l'odio tra di noi! Signore, siamo qui buoni e cattivi ...

E... Si vide all'alba Un bagliore raggiante Un meraviglioso incanto L'agnello senza macchia Scese dal manto celeste Tra noi peccatori putrefatti Perchè scese tra noi? Lui che era senza peccato Ci mostrò come diventare santi Come si diventa peccatori? Troppo arduo è seguire un modello D'uomo perfetto in un mondo Pieno d'imperfezioni Ingiustizie e sofferenze Santi si nasce o si diventa? Risposte non ne ho Vorrei dormire un pò Domani è un altro giorno e Lui non sarà di ritorno... And... There appeared at dawn A radiant glow A delightful mirage The innocent lamb descended  From heaven celeste Amid rotten sinners What on earth for? He who was without sin Showed us how to be holy How does one become a sinner? It is really hard to follow the model Of a perfect man in an imperfect world Full of injustice and suffering Are Saints born or made? I have no answers now I wish to sleep a while Tomorrow is another day and ...

O' dolce amor mio... sei apparso come un sogno tuttavia così reale hai avvolto tutti i sensi sento ancora la tua dolce essenza il mio cuore batte pazzamente e la mia anima saltella inebriata svolazzano intorno felicemente deliziose sensazioni nel mio corpo vorrei fermar il tempo e restar così per sempre perchè vi aprite occhi? aimè! riemerge il male l'oblio riappare e tu sei svanito... no! mi resta ancora  un sogno d'amore  e la speranza di vivere la vita con te sempre a mio fianco vola via  dolce  amor mio… so che domani  ti riavrò vicino sarò la tua regina  nel regno dell'amore qui nel mio cuore... O' sweet love of mine... you appeared  in a dream  yet so real all my senses unveiled your sweet essence still lingers in the air my heart beats madly my inebriated soul leaps in delight delicious sensations flutter around happily in my body time await...

"come riflesso  il mio viso  si apre a te" come un girasole il mio viso s'illumina della tua luce penetra nel profondo della mia anima  quando si fa sera chiudo gli occhi non pensare che sono triste perchè tu non ci sei più sto sognando il tuo ritorno... "as a reflex  my face opens  up to you" like a sunflower your rays light up my face the glow sets deep in my soul when evening falls  I close my eyes don't think I am sad 'cos you're gone I am dreaming of your return... ©misspoetmiki  words only

Acquavita siamo in piena estate eppure io tremo... la natura ha sete anch'io... vorrei una sorgente  speciale di origine regale acqua unica brillante planare spiritica carnale ma... i miei occhi non vedranno mai il tuo volto  i miei orecchi non sentiranno mai la tua voce i miei sensi non  s’inebrieranno mai della tua essenza la mia bocca non sfiorirà mai le tue labbra volerò a te così...senz'ali... unico modo per raggiungerti Lifewater it's summertime and I shiver… nature is thirsty so am I... I wish for a special  spring of regal origin rare water sparkling 'n light spiritual delight but... my eyes will never see your face my ears will never hear your voice my senses will never delight in your essence my mouth will never touch your lips I will fly to you as I am...no wings... only way to reach you ©misspoetmiki  words only

Heart or God? don't ever ask me  to choose between  god and my heart  as it would be cruel  to live without  my love! what does god offer me in return? does he have... his eyes? his smile?  his hands? the intense heat  penetrates my body  when he touches me it goes straight to my heart... yes! I shiver! I tremble! I can't! I can't! don't ask me this! what's that I hear? god will give me  peace in exchange?! but I don't want peace!!! I want to use up all my existence  pining for him love him till it consumes  my body smell his odour  feel his mouth  on mine join our bodies  heart and soul what bliss... give him up? never! better oblivion! Il Cuore o Dio? che non mi si chieda mai di scegliere tra dio e il cuore perchè sarebbe crudele  vivere senza il mio amore! dio cosa mi offre in cambio?  ha forse lui... i suoi occhi? il suo sorriso?  le sue mani? il cal...

Annullami... se mi accarezzi dolcemente mi farà piacere e mi conforterà se mi dai un bacio appassionato mi farà piacere e mi delizierà se mi stringi forte a te mi farà piacere e mi estasierà se mi amerai per sempre mi farà piacere e mi annullerà... Annul me... if you caress me gently it'll please and comfort me  if you kiss me lovingly it'll please and delight me  if you hold me tightly it'll please and excite me if you love me forever it'll please and annul me... © misspoetmiki  words only

Il tuo bacio il tuo bacio fu la morte del vuoto ch'era in me fece luce nella mia anima  dormiente in un angolo oscuro  di questo martoriato corpo delirante e rassegnato riportandomi in vita per questo rimarrai nel mio cuore per sempre... Your kiss your kiss was the death of the emptiness inside   brought light to my dormient soul lying in a dark corner of my battered body delirious and resigned bringing me back to life for this you shall stay forever in my heart... © misspoetmiki  words only 

La tua fronte bella lucida liscia spaziosa distante il capello assente il solletico amo la tua fronte! tu no! vorresti più capelli! Io no! l'adoro spoglia! mi piace con le labbra scivolare sulla pelle nuda e soffice sentire il calore penetrarmi il cuore mm...la tua fronte... mi garba un monte!! Your forehead lovely glare soft and ample no hair on there no tickle in my mouth oh I love your forehead! you don't! you wish for more hair! I don't! I like it bare! I just adore  sliding my lips across the skin so soft like satin feeling the warmth go straight to my heart hmm...your forehead... is my grand obsession!! © misspoetmiki  words only

Il poeta umano bis vorrei un poeta   molto carnale fatto di champagne   e caviale  che mi corteggia   tutta la notte inebriandomi   di frutti di bosco li mangeremo   uno ad uno e andremo a piedi   fino alla luna o prenderemo   il numero vent'uno vorrei un poeta   che mi eccita i sensi gridar d'amor   senza pudore fammi star bene   fammi star male voglio sentire   la pelle tremare il suo sudore   voglio toccare fare all'amore   fino a malore adesso o mai più   con tutto il cuore O poeta terrestre... le mani ce l'hai fanne buon uso   ci tengo lo sai scrivimi bene   mi raccomando e ricordati che… non sono una santa! The human poet bis I'd like a poet   a sensual one live on champagne   and caviar woo 'n caress me   all through the night delight me with berries   sucking them wholly one by one slowly then walk to the moon ...

Friccichìo al core! apro la finestra e mi accoglie il fresco profumo di festa l'aria frizzantina pura limpida e briosa l'odor di acro fumo di ceppi ardenti nel camino che delizia stamattina anche a Loreno piace...🐈 cosi ce ne stiamo qui al davanzale a respirar  la gelida brezza che accarezza il viso donando un rubicondo colorito alle guance un pò appassite al gatto no però lui agita la coda irrigidita! ora metto il cappotto il cappello e sciarpa guanti e stivaloni  via per le strade senza meta respirando aria cheta anestesia totale penetra vitale il mio essere carnale pur l'inverno della vita può serbar ancora una gran gita...! Tickle of the heart! I open the window  and a fresh essence  of feast welcomes me  the crisp morning air pure clear and brisk the smell of acrid smoke from burning logs in the fireplace what a delightful morning even Loreno likes it...🐈 so we stand h...

Vai oltre...! ecco la sento arrivare... sensazione elettrizzante mi sfiora il collo con movimento lento  scivola giù dolcemente estasi di piacere m’invade il corpo mi sento leggera… non ti fermare! se non erro oltre il collo c'è di più... Keep going...! here it is feel it coming... electrifying sensation brushes my neck glides down slow  sweet ecstacy invades my body  floating on air... don't stop! if I'm not mistaken  past the neck there's even more... © misspoetmiki  words only

AY love is a byway carries you away crazy day full of joy and hurray tomorrow will be all foray quick! let's enjoy today I say...   IA l'amore è una scia ti prende e ti porta via attimo di follia pieno di gioia ed allegria domani sarà tutta malinconia presto! godiamo oggi anima mia… ©misspoetmiki  words only

Heart and Reason don't come back for kisses and caresses don't come back for  nights of passion don't come back for  the love I give you do it for my back it’s aching for you... Ragione e sentimento non tornare per i baci e le carezze non tornare per le notti languide d'amore non tornare per l'amore che ti dono torna per la mia schiena ha bisogno di te… © misspoetmiki  words only

Orsacchiotto vorrei tu fossi un orsacchiotto ti terrei stretto non ti lascerei mai mangiare con me bere con me dormire con me non è che poi la mattina dopo ti trasformerai in principe azzurro? ma no... io voglio solo te il mio orsacchiotto perchè ti voglio tanto bene...  Teddy bear wish you were a teddy bear I'd hold you close 'n never let you go eat together drink together sleep together will i find prince charming in your place the day after? of course not... it's you I cherish my teddy bear I love you so... © misspoetmiki  image & words

The Award I wander... Lost in nothingness Thoughts take flight... Why then suffering? Hypothesis attempts... -Builds character- -Strengthens faith- -Paradise assured- What am I to do? Love me now! Only this I ask of you... You abandon me In the wolves den! "You must have patience" "Perseverance is rewarded" You say you are the truth You say you are the mystery You know what I think? I am retiring from the race And you can keep your prize! Are you disappointed? So am I... Il premio Vago perduta nel nulla I pensieri prendono volo... Perchè dunque sofferenza? Vaga l'ipotesi... -Forma il carattere- -Rafforza la fede- -Paradiso assicurato- Cosa devo fare? Amami ora! Solo quello ti chiedo... Mi abbandoni Nella tana dei lupi! "Bisogna avere pazienza" "Perseverare viene premiato" Dici sei la verità Dici sei il mistero Sai che ti dico? ...

Tu e la tua potenza! Credi di farmi paura con i tuoi castighi? Credi di comprarmi con i tuoi balocchi? Credi di mettermi in ginocchio  con le pene inflitte? Bè non è così! Se credo in te è perchè voglio che tu sia Se credo in te è perchè ho bisogno del tuo amore Se credo in te è perchè ti amo... You and your power! You think you scare me with your punishments? You think you can bribe me with your toys? You think I'll go down  on my knees for the suffering? Well it is not like that! If I believe in you it is 'cos I want you to be If I believe in you it is 'cos I need your love If I believe in you it is 'cos I love you... © misspoetmiki  words only

"Elì, Elì, lemà sabactàni?" ho chiuso gli occhi per non vedere e gli orecchi  fanno silenzio la terra grida vendetta  io non la sento vedo una madre impotente guarda suo figlio in frantumi un altro semina terrore sparge sangue lavato dalle lacrime della povera gente che altro resta se non emettere un grido:  "Elì, Elì, lemà sabactàni?" ("Mio Dio, perchè mi hai abbandonato?") "Eli, Eli, lamá sabachthani?" I close my eyes so not to see and my ears are silent the earth cries for revenge  I do not hear I see a mother helpless look at her son torn to pieces another spreads terror sheds blood washed away by the tears of poor folk what else remains but to cry out: "Eli, Eli, lamá sabachthani?" (My God, why have you forsaken me?) ©misspoetmiki  words only

Orfani di Madre Terra Persi in programmi di parole sorde una vita spesa nei meandri della mente pezzi di carne cruda mixati con cemento freddi come la pietra senza meta cuore prosciugato del sangue Stop! Voglio toccare terra sentire il suo odore guardarla mentre nasce un fiore O Madre, perdonaci i nostri errori coprici col tuo manto azzurro donaci grandi verdi praterie tutti abbracciati a te in eterno dentro un soffio di vita c'è un amore infinito... Orphans of Mother Earth Lost in programs of deaf words a lifetime spent in the meanderings of the mind pieces of raw meat mixed with cement stone cold no goal heart drained of blood Stop! I want to touch the soil smell its essence observe while a flower is born O Mother, forgive us our mistakes cover us with your blue mantle give us great green meadows all embraced to you forever and ever within a breath of life there...

Mare depresso una tempesta violenta si abbatte dal cielo quando cala il livello del mare e tutti i fiumi corrono impazziti verso di lui per colmare quel vuoto Depressed sea a violent storm breaks out from the sky when the sea level goes down and all the rivers run like mad towards him to fill that gap © misspoetmiki  words only