Posts

Showing posts from January, 2020

Il Male e il Bene/Good and Evil

Image
                  Il Male e il Bene A cosa serve il male? A distruggere l'anima. A cosa serve il bene? A costruire uno scudo contro il male e salvaguardare l'anima. Il male può attraversare il bene distruggendolo. Il bene può attraversare il male distruggendolo. Sembrano identici ma uno si differenzia dall'altro: il bene. Questo può opporre resistenza contro il male, ma bisogna esserne consapevoli, mentre il male è impotente contro la forza del bene. Perchè il male non riuscirà a sconfiggere il bene? Per il semplice motivo che finchè l'uomo avrà amore in un cuore che batte, il male non avrà alcun potere su di lui. Il male riesce a prendere possesso di una persona solo quando questa è debole e fragile. Allora dove può trovare la forza una persona debole e fragile? Credo che questa forza giace in se stessi. Volere vivere significa scegliere il bene. Che cos'è il bene? Il bene è tutto ciò che procura benessere e gioia, non...

L'umanità/Humanity

Image
L'umanità è una grande opera  d'arte incompiuta. Humanity is a great work  of art incomplete.

...e la mamma?/...and what about mum?

Image
...e la mamma? vorrei...vorrei...vorrei... vorrei essere ricca,  famosa e importante ...e la mamma? vorrei dire, fare  cose interessanti ...e la mamma? vorrei diventare una star   e firmare mille autografi ...e la mamma? vorrei visitare paesi  lontani, sconosciuti ...e la mamma? vorrei scalare una montagna,  nuotare nell'oceano ...e la mamma? vorrei inventare  una pillola per la felicità ...e la mamma? vorrei curare  tutti i mali del mondo ...e la mamma? vorrei vivere per sempre ...e la mamma? (mia madre non ha  mai espresso tutti quei desideri  ma amava cantare, ballare e raccontare storie)  ...and what about mum? wish...wish...wish... I wish to be rich famous, important ...did mum? I wish to say and do  interesting things ...did mum? I wish to be a star sign lots of autographs ...did mum? I wish to visit  new distant lands ...did mum? I wish...

Il poeta/A poet

Image
Il poeta Si possono imparare a fare mille mestieri  ma non come diventare poeta.  Non esiste un modello prestabilito. La poesia è molto soggettiva,  intima e profonda,  poichè nasce dall'anima  e ogni persona è unica. Nessuno può stabilire regole,  metrica o lessico sofisticato per la poesia,  altrimenti diventa uno spettacolo  da esibire agli altri.  Il poeta non dovrebbe cercare applausi,  premi o onorificenze, invece,  dovrebbe osservare gli occhi di chi legge  o ascolta la sua poesia.  L'emozione non ha prezzo. A poet You can learn a thousand skills  but not how to become a poet. There isn't a fixed model. Poetry is quite subjective and deeply  intimate, since it is generated  in the soul and every person is unique. Nobody can impose rules, metric or  sophisticated lexis in poetry, otherwise  it becomes a spectacle to exibit to others. The poet should no...

Time changes views/Il tempo ci cambia

Image
When I was a little girl, I asked myself: Who am I and what am I doing here? Now, as a mature woman, I ask: Who are you and what do you want from me? Quando ero una bambina, mi chiedevo: Chi sono io e cosa ci faccio qui? Ora, da donna matura, chiedo: Chi sei tu e che cosa vuoi da me? ©misspoetmiki  image & words

Just for you/Solo per te

Image
Just for you just for you sun shines every day it is shining for you just for you moon and stars above are still crying for you 'cos my heart is crying out to you bleeding sinking yearning for you all the angels cry tonight something right I'm taking my chances on you for you feel an aching deep inside on my knees I'm praying that you'll treat me right just for you saving all my love and it's there just for you Solo per te solo per te  il sole splende ogni giorno splende per te solo per te la luna e le stelle lassù piangono ancora per te perchè il mio cuore brama per te supplica sanguina affonda per te tutti gli angeli piangono stasera è giusto così voglio rischiare tutto per te per te sento un dolore profondo dentro in ginocchio prego che tu mi tratti bene solo per te conservo tutto il mio amore ed è lì solo per te ©misspoetmiki 2010 words only (M...