Posts

Showing posts from July, 2019

Musica/Music

Image
Musica 🎼 musica... gira il mondo  intorno a noi musica… un pensiero di luce si espande nel ciel  musica... restiamo qui  abbracciati musica... note pendono  dalle labbra musica... melodie di note  cadono su noi musica... nasce armonia e pace nel mondo Music 🎼 music... the world spins  around us music... light expands in the sky music... here we stay in each other's arms music... words fall  from our lips music...  a melody of notes fall upon us music... harmony is born 'n peace in the world ©misspoetmiki  image & words

Senryu - arance

Image
senryu sento nell'aria un profumo di arance  sana spremuta I smell in the air an orange essence healthy squeeze ©misspoetmiki  words only

The pinwheel

Image
the pinwheel waiting for a spin no wind today... ©misspoetmiki  words only

A spider

Image
dishes draining... a spider pops out  of the tea towel! ©misspoetmiki  image & words

Modern fairytale

Image
Modern fairytale frog: if you let me eat with you,  drink with you, play with you,  sleep with you, I'll turn into  a handsome prince! princess: get lost!!

The perfect life!/La vita perfetta!

Image
The perfect life! In a normal life you should spend the first twenty years learning and testing everything. The next twenty years will be spent on getting over your mistakes and healing. Then, hopefully, you can discover who you really are and what you want to do in life. By this time you will be sixty and still have some time left to realize your dreams. However, just imagine if during the first forty years everything is decided for you but you manage to free yourself. Of course, you will need those next twenty years to get over it and the next twenty years to get on with your true life. Hang on! How old are you now?! Eighty!!! That is if you manage to live that long. Both versions leave a lot to be desired. So what should the perfect life be like? If you manage to answer this question and are not living it, you are either eighty years old or dreaming still. La vita perfetta! In una vita normale dovresti passare i primi venti anni ad apprendere e testare tutto.  I ...

I Maschi/Males

Image
I Maschi maschi single - maschi sposati - maschi gay - maschi accompagnati - maschi in relazioni  complicate - maschi separati - maschi divorziati -  maschi vedovi - maschi pensionati - maschi scrittori - maschi poeti - maschi business - maschi laureati - maschi spirituali - maschi religiosi - maschi atei - maschi alternativi - maschi vegani -  ma maschio e basta? ...boh! Males single male - married male - gay male - accompanied male - male in complicated relationship - separated male -  divorced male - widowed male - retired male - male writer - male poet - business male - male graduate - spiritual male - religious male - atheist male - alternative male - vegan male -  but what about just male? ...uh! ©misspoetmiki  words only

This world/Questo mondo

Image
Does it make sense to live this life with nothing to give? People exchange favours everyday and they also give each other endless material things. They celebrate and entertain one another continuously. Is this world a crazy circus? What about people with nothing to give? They can't play. 🤡 Ha senso vivere questa vita con niente da dare? Le persone si scambiano favori ogni giorno e si donano anche infiniti beni materiali. Celebrano e si divertono continuamente. Questo mondo è un circo impazzito? Che dire delle persone che non hanno niente da dare? Loro non possono giocare. © misspoetmiki  words only

La nuvola gastrica/The gastric cloud

Image
La nuvola gastrica avvolta in una nuvola gastrica cerca l’uscita ma non la trova aumenta il volume trovata l’uscita ma è troppo stretta soluzione: uno spillo! …e BANG… non è più BIG! The gastric cloud wrapped in a gastric cloud searching but can't find exit  the volume increases finds the exit but it is too narrow solution: a pin!  ...and BANG...  no longer is BIG! ©misspoetmiki  image & words

Pace o Giustizia?/Peace or Justice?

Image
Pace o Giustizia? Scegli tu! Tra vivere 100 anni  lottando per la giustizia,  preferisco un'ora di pace. La giustizia si paga molto cara e non sempre si ottiene. La pace interiore è gratuita. Peace or Justice? Your choice! Between living 100 years  fighting for justice,  I prefer one hour of peace. Justice has a very high price  and is not always obtainable. Inner peace is free. ©misspoetmiki  words only

Macro o micro?

Image
Macro o micro? No vasta scala solo microcosmo. Non dobbiamo cercare titoli ed onoreficenze nel mondo. Gesù non aveva titoli ed onerificenze, anche se ha ricevuto un calendario in omaggio per i servizi resi. Non è nel diventare grande che si possono aiutare i bisognosi ma essere piccoli e pensare solo a loro: dare da mangiare agli affamati, bere agli assetati, vestire gli ignudi, accogliere gli stranieri, curare gli infermi e visitare i carcerati. No large-scale only microcosm. We should not seek titles and honors in the world. Jesus had no qualifications or honors, even though he did receive a calendar in tribute for the services rendered. It is not becoming great that you can help the needy but being small and only thinking of them: feed the hungry, give drink to the thirsty, clothe the naked, welcome strangers, care for the sick and visit prisoners. ©misspoetmiki  words only

Short poem

Image
the sound of the waves clashed with the meekness in his blue eyes ©misspoetmiki  words only 

Haiku - lampione

Image
haiku  lampione acceso scivolano lacrime notte silente lampost lit a flow of tears silent night ©misspoetmiki  image & words

Old photo/Vecchia foto

Image
Old Photo faded photo familiar smile  I look at you... It was me I smile and... take a picture there! now it is you now you are happy! Vecchia foto una foto sbiadita sorriso non mente ti guardo...ero io sorrido e... scatto l'immagine ecco! ora sei tu ora sei felice! ©misspoetmiki  images & words

Senryu - rospo

Image
Senryu  bocca vogliosa  posa un bacio rospo di sera sultry mouth  places a kiss evening toad ©misspoetmiki  image & words

Senryu - banconota

Image
Senryu un mendicante sgrana gli occhi incredulo una banconota... a beggar's eyes pop out in disbelief a banknote... © misspoetmiki  image & words

Il dito/A finger

Image
Prima di puntare il dito dammi una mano. Before pointing a finger give me a hand. ©misspoetmiki  words only

Io e il mio prossimo/Me and my fellowmen

Image
Io e il mio prossimo Cosa induce le persone  a volere dominare,  mi chiedo... Dio è Dio, tuttavia non si rivela come tale.  La Religione è umana, ne sono convinta.  Sarà la mancanza di introspezione, mi chiedo oppure solamente pigrizia o pazzia, mi chiedo. A me, personalmente, non piace esigere  il potere. No, non sono io. Io voglio vivere in pace qui sulla terra con il mio amato prossimo - che gioia! Me and my fellowmen What is it that makes people  want to dominate,  I wonder… God is God, yet he does not show  himself that way. Religion is only  human, I'm sure. Is it lack of  introspection, I wonder or is it  laziness or madness, I wonder. I myself do not get a kick out  of demanding power. No! That's not me! I want to live in peace with  my fellowmen here on earth -  what joy! ©misspoetmiki  words only

Bunny & Tortoise/Coniglietto & Tartaruga

Image
Bunny, what’s your hurry? come and stay here with me I’m Tortoise, sit and play by the willow tree 🐢🐇 Coniglietto, che furia hai? vieni qui e stai con me sono Tartaruga, siedi e gioca sotto il salice piangente ©misspoetmiki  image & words

AFORISMI/APHORISMS

Image
Quello che è un lusso per alcuni è un sogno per tanti. Se ti appoggi troppo all'altro lo farai cadere e crollerai con lui. Le cose che ci stanno a cuore vanno curate personalmente.  Non si delega mai. I network sono come una collana di 'perle' una volta spezzata  cascono tutte a terra. Attenti a fare un passo indietro potresti trovare quello che  ci hai lasciato. What is luxury for some is a dream for many. If you lean on someone too much you'll make him fall  and  you'll go down with him. We should always take care of the things we love personally. Never delegate. Networks are like a 'pearl' necklace, once broken  they all fall down. Be careful when you take a step back you could find  what you left there. ©misspoetmiki  image & words

Senryu - siesta

Image
Senryu  doppi rintocchi echeggiano in armonia nel corso siesta double chimes echo in harmony on siesta drive ©misspoetmiki  words only

Haiku + Sedoka

Image
haiku il desiderio si rivela all'alba  volto celato  Sedoka la bocca sfiora  il collo seducente  vibranti sensazioni  toccami il cuore  mistero affascinante  le tue mani su di me Translation: desire  revealed at dawn  hidden face  forbidden kiss  makes desire rise  lips stray  mouth brushes the inviting neck  vibrating sensations  touch my heart  fascinating mistery  your hands over me ©misspoetmiki  words only

haiku - moonlight

Image
once I danced in the moonlight girl's dreams... © misspoetmiki  image & words

Haiku - luna fragola

Image
haiku luna fragola matura ed attraente raccoglie gusto strawberry moon mature and attractive harvests taste ©misspoetmiki  words only

Senryu - cocomero

Image
Senryu polpa rosata si scioglie nella bocca  un cocomero! pink pulp dissolves in the mouth a watermelon! © misspoetmiki  words only

Knowledge/La Conoscenza

Image
Knowledge without courage is useless. La conoscenza senza il coraggio è inutile. ©misspoetmiki  words only