Posts

Showing posts from April, 2019

Haiku - cigno

Image
haiku   battito d'ali cigno si desta in volo luce dell'alba    flap of wings swan on flight light of dawn ©misspoetmiki  words only

You and me bis /Io e te bis

Image
You and me bis   I savor the thought of you  my precious escapade in a sea of troubles I treasure your words they lie here in my heart sweet memories we cherish passionate nights abound warmth and affection caring for each other this cannot be denied meeting again is inevitable death is no impediment love has no time limit it will be first time over for you and me my love for our love goes beyond all earthly expectations rising sensation of unity  and liberty inside our souls  forever more... Io e te bis   assaporo il pensiero di te  il  mio prezioso rifugio  in un mare di guai  faccio tesoro delle tue parole  si trovano qui nel mio cuore  dolci ricordi che conserviamo  notti di passione abbondano di calore e affetto  prendendosi cura l'uno dell'altro  questo non si può negare  rincontrarsi è inevitabile  la morte non è un impedimento ...

Buona vita!/Happy life!

Image
Buona vita! Era una bellissima giornata di primavera e io facevo le pulizie di casa. Ad un tratto sentii grattare alla porta d'ingresso. Andai a vedere cosa poteva essere e aprendo la porta un gatto entrò dentro. A me piacciono molto i gatti, infatti ne ho avuti tanti, e in quel periodo avevo una gatta di nome Pinky. Mi sembrava affamato e così gli ho dato da mangiare. Poi, l'ho coccolato un pò e mandato fuori. Il giorno dopo, di nuovo lì alla porta. Gli ho dato di nuovo il cibo e coccole...e arrivederci! Continuò a venire da me per diversi giorni. Avevo notato che era ingrassato e pensavo era dovuto al mio nutrimento. Un giorno non venne e io mi preoccupai. Mi ero già affezionata a questo gatto. Passò un altro giorno ancora e sentii grattare alla porta. Tutta contenta corsi ad aprire e infatti era il gatto, ma non volle entrare. Camminava su e giù come impazzito e mi guardava fisso negli occhi. Non so perchè ma intuii che dovevo seguirlo. Il cielo si era coperto di nuv...

Haiku - nebbia

Image
haiku aleggia nebbia  sulla terra bagnata - chiaro mattino fog hangs  upon wet earth - clear morning ©misspoetmiki  image & words

Haiga - gabbiani

Image
haiga spiaggia deserta  i gabbiani in libertà  spazio per due... deserted beach  sea gulls in freedom room for two... © misspoetmiki  words only 

Poetry/La poesia

Image
They make us believe that twin souls  are made contemporarily  and then they meet during  their lifetime but it is not true.  Anyone can be your match at any time. ❤️ "La poesia è uno stato d'animo..." "Poetry is a state of mind..." ©misspoetmiki  words only

Mistery/Mistero

Image
Funny how God  does not provide you  with the answers but  leads you to them. Strano come Dio  non ti fornisce  le risposte ma  ti conduce a loro. ©misspoetmiki  words only

Haiku - usignolo

Image
haiku bagliore irradia sorge l'incanto all'alba canta usignolo  radiant light  dawn's miracle arising nightingale sings ©misspoetmiki  words only

La morte/Death

Image
Siamo impotenti di fronte alla morte. Tutte le lacrime del mondo non riporteranno indietro i nostri cari. Questo vale anche per una storia finita;  è inutile rimuginarci sopra all'infinito: niente tornerà come prima. L'unica cosa che risorge è l'amore. Esso vive in eterno. Quindi, bisogna mettersi l'anima in pace ed accettare che tutto cambia, si va avanti nella vita, che può riservarci ancora delle belle sorprese! We are impotent when faced with death. All the tears in the world will not bring back our loved ones. This also applies to a finished story; it is useless thinking about it over and over: nothing will be as it was before. The only thing that rises is love. It lives on eternally. Therefore, we should put our mind at ease and accept all changes. We go on in life, which can still give us plenty of nice surprises! ©misspoetmiki  words only

Senryu - slug

Image
Senryu scivola una lumaca spoglia di guscio viscida striscia  a slug sliding  bare of shell  slimy streak ©misspoetmiki  words only

Body or Soul?

Image
I fell in love with a body without a soul Then...  I fell in love with a soul  without a body Which of the two was my true love? ©misspoetmiki  image & words

Heights/Altitudine

Image
(Love conquers all.) Altitudine tu mi porti al  settimo cielo  ed io  non soffro più  di vertigini .

Friendship

Image
                       Friendship            🌿🌴🌲🌱🌴🌵🌿             step into my garden             my friend             we'll sow something             and watch it grow              ours forevermore                  🌿🍃🌴🌳🌲🍀🌿                     ©misspoetmiki  words only

Haiku - grondaia

Image
haiku brillano gocce  dalla vecchia grondaia  battito lento  waterdrops gleam from the old gutter  slow beat ©misspoetmiki  words only

Eternity/Eternità

Image
Eternità amare per l'eternità accade solo quando  l'amore va oltre il cuore vita e morte s'intrecciano in due esseri umani... Eternity to love for eternity only happens when love goes beyond the heart life and death entwined  in two human beings... ©misspoetmiki  words only

Senryu - drop

Image
senryu drop on the cheek no cloud or pigeon eye release © misspoetmiki  words only

Ellie

Image
Ellie drowned away her woes to chase those bloody blues her liver very soon complained so she had to drink water again!

In the hay!

Image
lilies floating on a pond swans gliding on a river birdies singing away and what am I doing in the hay? ©misspoetmiki  words only

La massa/The mass

Image
La massa, come un amante,  ha il potere di innalzare o rovesciare lo stesso trono. The mass, like a lover,  has the power to raise or overthrow the same throne. ©misspoetmiki   (dipinto di Renato Guttuso)

Il bacio/The kiss

Image
Per essere veramente bello un bacio deve significare qualcosa. Deve essere con qualcuno che non riesci proprio a toglierti dalla testa... To be really wonderful a kiss must be  meaningful. It should be with someone  you just can't get off your mind... ©misspoetmiki  words only

At first guy...

Image
At first guy... At first you look  at me...romantically Later on you just glare...astoundedly At first you listen  to me...willingly Later on you ignore me...constantly At first you kiss my mouth...passionately Later on you brush my face...awkwardly At first you say I am forever yours...happily Later on you say I am your misery...sadly Will this dejavu ever end? ©misspoetmiki

I love you

Image
No matter how you say  "I love you"  to someone, it will always be the receiver who will decide what   to do with it. ©misspoetmiki  words only

My heart

Image
My heart is like a rat in a piper's den! 🐭 ©misspoetmiki  words only

Magic

Image
Magic magic is time passing 'n healing innocent beauty wonderful heart life is so precious ©misspoetmiki  words only

Flies

Image
flies are drawn   to honey they love to suck  the sweet nectar some dive in too deep and never  return home... ©misspoetmiki  words only

Il ricordo di te/The memory of you

Image
Il ricordo di te il ricordo di te  un giorno svanirà ne sono sicuro ti dimenticherò nella mia mente non rimarrà traccia del nostro amore ti dimenticherò forse in un'altra vita ti incontrerò ancora il cuore lo saprà ne sono sicuro... The memory of you the memory of you will vanish one day I'm certain of that I'll forget you in my mind no trace of our love  will remain I'll forget you maybe in another life I'll meet you again my heart will know I'm certain... © misspoetmiki  words only

Scegliere è discriminazione?/Is choice a discrimination?

Image
Scegliere è una discriminazione? Quali specie elimineresti dalla faccia della terra: mammiferi, animali, uccelli, rettili, anfibi, insetti, pesci, alberi,  piante, fiori ecc...?  Difficile scegliere perchè non è stato l'uomo a crearli bensì un creatore sconosciuto, oppure si sono autocreati  ed evoluti da soli. Comunque sia, non abbiamo nessun diritto di distruggere quello che non ci appartiene, se è per questo, neanche noi stessi. Is choice a discrimination? Which species would you eliminate  from the face of the earth: mammals, animals, birds, reptiles, amphibians, insects, fish, trees, plants, flowers, etc...? The choice is difficult because man  is not the creator and the creator is unknown, or it all sparked off by itself and then evolved. Anyway, we have no right to destroy what does not belong to us, in fact, we do not even own ourselves. © misspoetmiki  words only

Il pensiero/Thought

Image
A volte guardando la materia genera il pensiero che crea materia o forse rimane solo un'idea. At times observing matter generates thought that creates matter or it may remain only an idea. ©misspoetmiki  words only

Protagonist

Image
One is either in a book  or out of it. Make sure you are  in yours.

Le illusioni/Illusions

Image
Le illusioni Certe cose resteranno sempre illusioni  finchè non può esserci una verifica nella realtà, ma siccome l'illusione non fa parte del mondo reale, non sapremo mai la verità e molte delusioni vengono indotte  dalla ragione. Illusions Some things will always be an illusion  unless they can be verified in reality,  but since illusion is not part of the real world, we will never know the truth and many disillusions are induced by the mind. ©misspoetmiki  words only

Se stessi/Yourself

Image
Bello essere se stessi  e non fingere solo per far piacere agli altri quanto è triste fare il proprio dovere vorrei sapere chi iniziò per prima a fingere ma non piace questa vita? It's lovely to be yourself and not pretend just to please others how sad it is to do one's duty I'd like to know who  the first to pretend was but don't you like this life? © misspoetmiki  words only

Haiku - traffic/traffico

Image
haiku traffic blaring  in the morning sun silent room... squilla il traffico nel sole del mattino stanza silente... ©misspoetmiki  image & words

Haiga - sogno terrestre/terrestrial dream

Image
haiga bambino dorme nel palmo della mano  sogno terrestre child sleeps in the palm of a hand terrestrial dream ©misspoetmiki  words only

Sogno d'estate/Summer dream

Image
sospiro tenue incanto a piedi nudi su dolce rugiada accarezza la pelle sogno d'estate faint sigh bare feet magic on sweet dew caress the skin summer dream © misspoetmiki  words only

Haiku - orme/footsteps

Image
sulla risacca le nostre orme calcano tracce ancestrali the undertow our footsteps tread  ancestral traces © misspoetmiki  words only

Il desiderio/Desire

Image
E' il desiderio a  mantenere una persona  sempre vergine. It is desire  that keeps a person  forever vergin. © misspoetmiki  words only

Decisioni/Decisions

Image
io mille volte ti ho lasciato tu una sola I  left you a thousand times you only once © misspoetmiki  words only