MISS POET MIKI'S POETRY & MORE

Anime gemelle la notte è calda  anima pia vola  in luoghi arcani  densa lacrima calda  brilla nella notte  cerca anima gemella  fanciullesco sogno sepolto nodo si scioglie  occhi si accarezzano  bocche si consumano  labbra vogliose  sussurrano delizie  promesse d'amore libere ed eterne amore sigillato  Twin Souls the night is hot pious soul flies  to arcane places dense warm tear glows in the night seeks soul mate girl's dream buried lymph dissolves eyes embrace mouths consume yearning lips whisper delights promise love eternally free love is sealed © misspoetmiki  words only

 A butterfly When a caterpillar  becomes a butterfly,  only a few will cheer. The journey of a  butterfly is without  doubt a solitary flight. Many will admire her  new role, even if only  for a short while. Una farfalla Quando un bruco  diventa una farfalla,  solo pochi esulteranno. Il viaggio di una  farfalla è senza dubbio  un volo solitario. Molti ammireranno  la sua nuova veste, anche se solo per poco. ©misspoetmiki  image & words

haiku tremulo cuore agghiaccianti fulmini cala la sera shaking heart lightning freeze dusk falls ©misspoetmiki  words only

senryu chiari occhi verdi penetrano l'anima  nude emozioni... light green eyes penetrate the soul bare emotions... ©misspoetmiki  words only

katauta come il gelato l'emozione si gusta con i sensi incantati like ice-cream emotion is savoured with senses bewitched © misspoetmiki  words only

La Cerimonia Eccomi qua, arrivata finalmente. Tu mi stai aspettando. Tutto è silente intorno a me. Non sento voci o rumori solo la pioggia incessante  che batte forte sopra il mio ombrello di morbido colore lilla, come per stordirmi. Nel buio non vedo i tuoi occhi vivaci che brillavano di vita.  Ti vorrei dire tante cose e forse adesso mi ascolterai. Ti ho sempre amato, anche se non te l'ho detto mai. Sono cose che si sanno tra due persone o no? Tu uomo bravissimo con il mondo ai tuoi piedi, piena di vita e molto intelligente. Perchè l'hai fatto? Cosa ti è venuto in mente? Un organo inizia la cerimonia lì nella chiesa di San Francesco, dove hai fatto la prima comunione e tutte le altre funzioni religiose della tua famiglia e amici. Sono già tutti dentro, come sempre, ad aspettare la prossima funzione:  la tua. Le lacrime gareggiano con la pioggia. No! Non voglio entrare... D'improvviso inizio a correre dalla parte opposta. Il vento non mi è amico, soffiandomi...

Quando ho iniziato a scrivere nel 2009, l'ho fatto perché sentivo il bisogno di aprirmi. Ho scritto ininterrottamente per tre anni principalmente in italiano e poi ho tradotto tutto in inglese o viceversa dato che sono bilingue. Oggi ho una pagina facebook/instagram/ una pagina twitter e un blog google. Ho anche realizzato ebook delle mie poesie in entrambe le lingue.  Grazie di seguirmi e ogni piccolo segno della vostra presenza è molto apprezzato.   ❤️ When I started writing in 2009, I did it because I felt the need to open up. I just wrote non stop for three years mostly in Italian and then translated it all in English or viceversa as I am bilingual. Today I have a facebook page/instagram/ a twitter page and a google blog. I also made ebooks of my poems in both languages. Thank you for following me and every little sign of your presence is very much appreciated. 

La Fenice dolce risveglio  destata dall'incanto di un bagliore dentro il dolore c'è vita palpabile  calde ceneri morte sconfitta  piume rigenerate  fenice trionfa The Phoenix sweet awakening  stirred by the magic of a glow inside the pain there is palpable life  hot ashes death defeated  feathers anew phoenix triumphs © misspoetmiki  words only

haiku scorgo all'alba un mondo estraneo  cuore accoglie I see at dawn an unknown world heart welcomes ©misspoetmiki  words only

haiku Il cinguettìo - celebrando in coro l'alba nascente the chirping - choir celebrates the newborn day © misspoetmiki  words only

Master and Servant One looks at the head  The other at the feet Neither see the sky Padrone e servo  Uno guarda il capo  L'altro guarda i piedi Nessuno vede il cielo ©misspoetmiki  words only

Do you want a beautiful economic figure?  Eat less! Food to eat or not to eat that is the problem whether it is wiser to suffer  the emptiness and echoing  of tremendous rumbling or by stuffing your gut  - end them! 🌮🍝🥙🍕🍟🌭🍔🍰 Vuoi una linea bella ed economica?  Mangia meno! Cibo mangiare o non mangiare questo è il problema se sia saggio soffrire  il vuoto e l'echeggiare  di un tremendo rimbombìo o ingozzarsi e farla finita! ©misspoetmiki  words only

haiku la formichina va avanti e indietro ignara del suo destino the little ant goes up and down unaware  of its destiny ©misspoetmiki  words only

COME AMARE "Ama il tuo prossimo come te stesso." Belle parole! Ma uno bisogna che prima scopra se stesso. Io dico, non amare il tuo prossimo come te stesso finchè non sai chi sei. I genitori amano i loro figli come credono sia meglio farlo, che non sempre corrisponde al giusto. Se gli insegnano a rubare, mentire, ingannare, picchiare, spacciare droga, tradire, molestare, stuprare, ammazzare, ecc., in che modo ameranno il loro prossimo questi figli? Come se stessi o come gli hanno insegnato? Sono convinta che nel profondo di ogni essere umano c'è una coscienza e ognuno ha il dovere verso se stesso di trovarla ed attivarla. La propria coscienza non mente, non inganna e non tradisce: ti dirà sempre come stanno le cose. Basta ascoltarla... Quindi, io farei precedere quel comandamento: "Ama il tuo prossimo come te stesso." DA "Cerca te stesso e la tua coscienza." Solo così puoi scoprire il vero amore, essendo te stesso. Poi, amerai come ...

haiku spiga di grano attesa di speranza pane di vita ear of corn waiting in hope bread of life ©misspoetmiki  words only

senryu una zanzara mi ha lasciato un bacio pelle tattuata a mosquito left me a kiss tattooed skin © misspoetmiki  image & words   

haiku forte e robusto irrompe in questo mondo - sole d'agosto strong and solid breaks into this world august sun ©misspoetmiki  image & words

haiku afa pende  su distesa polverosa  un solitario... mugginess hangs over dusty landscape a loner... © misspoetmiki  words only

If Romeo had said this to Juliet, it would have been a tragedy just the same but with a different ending 😁 "think of you, think of me and what ever that may be eyes are eyes, lips are lips and what is that in between?" ©misspoetmiki   words only

haiku taglio preciso palpebre in discesa notte capita definite cut eyelids drop night befalls ©misspoetmiki  words only

haiku summer months temperature rises run out of ice i mesi estivi il termometro sale manca il ghiaccio ©misspoetmiki  words only